Static/Signal – Renovando el Cyberpunk. Ambientación. Parte 4 Agentes Fantasma

Bryan, de http://mocklogic.com/home/about/, había posteado varias «piezas» de su hack Cyberpunk para FATE que me llamaron muchísimo la atención. Lo traduje para que su nuevo enfoque del Cyberpunk pueda llegar a los hispanohablantes. Terminamos esta primera parte con los Agentes Fantasma, los personajes que manejarán los jugadores.

Continuar leyendo «Static/Signal – Renovando el Cyberpunk. Ambientación. Parte 4 Agentes Fantasma»

Static/Signal – Renovando el Cyberpunk. Ambientación. Parte 3 Tecnología

Bryan, de http://mocklogic.com/home/about/, había posteado varias «piezas» de su hack Cyberpunk para FATE que me llamaron muchísimo la atención. Lo traduje para que su nuevo enfoque del Cyberpunk pueda llegar a los hispanohablantes. Vamos ahora con la «chicha», con la tecnología.

Continuar leyendo «Static/Signal – Renovando el Cyberpunk. Ambientación. Parte 3 Tecnología»

Static/Signal – Renovando el Cyberpunk. Ambientación. Parte 2 Habitantes

Bryan, de http://mocklogic.com/home/about/, había posteado varias «piezas» de su hack Cyberpunk para FATE que me llamaron muchísimo la atención. Lo traduje para que su nuevo enfoque del Cyberpunk pueda llegar a los hispanohablantes. Seguimos ahora con los habitantes de esta ambientación.

Continuar leyendo «Static/Signal – Renovando el Cyberpunk. Ambientación. Parte 2 Habitantes»

Static/Signal – Renovando el Cyberpunk. Ambientación. Parte 1 El Mundo

Bryan, de http://mocklogic.com/home/about/, había posteado varias «piezas» de su hack Cyberpunk para FATE que me llamaron muchísimo la atención. Lo traduje para que su nuevo enfoque del Cyberpunk pueda llegar a los hispanohablantes. Empezaremos presentando el mundo.

Continuar leyendo «Static/Signal – Renovando el Cyberpunk. Ambientación. Parte 1 El Mundo»